Ojo

“The new people will not know anything when they come:
not how to dress, how to sing, how to shoot an arrow.
You will show them how to do these things, and how to catch salmon.
But you will do foolish things too,
and for this the new people will laugh at you.
You cannot help it, this will be your way.”
[The Great Spirit to Coyote]

Ojo de bueno, spring of good.
Ojo de mal, spring of evil.
Ojo de luz, spring of light.
Ojo de la muerte, spring of the dead and gone. Ojo.

Ojo del perdido, spring of the lost.
Ojo del abandonado, spring of the forsaken.
Ojo de suerte, spring of luck.
Ojo de no suerte en todo, spring of no luck at all.

Ku-waa-tse-tse shruma
Tsa-ah-tse-tse, a pool of water.

Ojo de polvo, spring of dust.
Ojo del desconicido, spring of the unknown.
Ojo de arco iris, spring of rainbows.
Ojo del milagro, spring of the miracle. Ojo.

Ojo de gitanas, spring of gypsies.
Ojo de peregrinos, spring of pilgrims.
Ojo de callejeros, spring of strays.
Ojo del piedra del balanceo, spring of the rolling stone.

Ku-waa-tse-tse shruma
Tsa-ah-tse-tse, a pool of water.

Ojo del ordalias, the ordeal.
Ojo del prometida, the promised land.
Ojo del espejismo, the mirage.
El ojo fue...justo a tiempo, the spring was...right on time.

Ku-waa-tse-tse shruma
Tsa-ah-tse-tse, a pool of water.